De Olympische Spelen een jaar verzet…de zwembaden dicht, maar kwalificerend Olympisch zwemmer Rosey Metz zit niet bij de pakken neer. Ze traint samen met haar vriendin Anne nu in de Schie…ondanks de hoofdpijn van het koude water.